"naja" meaning in All languages combined

See naja on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \na.ʒa\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-naja.wav Forms: najas [plural]
  1. Serpent venimeux de l’ordre des vipères.
    Sense id: fr-naja-fr-noun-1lUJOQuR Categories (other): Exemples en français, Serpents en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: vipère Hyponyms: cobra, naja vulgaire, serpent à lunettes, coluber naia, naja haje, aspic de Cléopâtre Translations: naja (Anglais), نجا (naja) (Arabe), صلّ هندي (Sill hindi) (Arabe), naočarka (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Jaan"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'hindi nāg (« serpent »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "najas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "vipère"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "cobra"
    },
    {
      "word": "naja vulgaire"
    },
    {
      "word": "serpent à lunettes"
    },
    {
      "word": "coluber naia"
    },
    {
      "word": "naja haje"
    },
    {
      "word": "aspic de Cléopâtre"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serpents en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937",
          "text": "Il est énorme. Il doit mesurer à peu près quatre mètres.\nNoir et or.\nUn Naja bungarus.\nD'où l'ont-ils eu ? Pourquoi l'ont-ils amené jusqu'ici ?"
        },
        {
          "ref": "Raoul Cauvin, L'agent 212 # 22 — Brigade des eaux, éditions Dupuis, 2001, page 27",
          "text": "Il y en a un qui doit l'avoir mordu, soit le crotale, soit le naja. Ces bestioles, ça ne pardonne pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serpent venimeux de l’ordre des vipères."
      ],
      "id": "fr-naja-fr-noun-1lUJOQuR",
      "raw_tags": [
        "Ophiologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.ʒa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-naja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-naja.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-naja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-naja.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-naja.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-naja.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "naja"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "naja",
      "word": "نجا"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Sill hindi",
      "word": "صلّ هندي"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "naočarka"
    }
  ],
  "word": "naja"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Jaan"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en hindi",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'hindi nāg (« serpent »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "najas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "vipère"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "cobra"
    },
    {
      "word": "naja vulgaire"
    },
    {
      "word": "serpent à lunettes"
    },
    {
      "word": "coluber naia"
    },
    {
      "word": "naja haje"
    },
    {
      "word": "aspic de Cléopâtre"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Serpents en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937",
          "text": "Il est énorme. Il doit mesurer à peu près quatre mètres.\nNoir et or.\nUn Naja bungarus.\nD'où l'ont-ils eu ? Pourquoi l'ont-ils amené jusqu'ici ?"
        },
        {
          "ref": "Raoul Cauvin, L'agent 212 # 22 — Brigade des eaux, éditions Dupuis, 2001, page 27",
          "text": "Il y en a un qui doit l'avoir mordu, soit le crotale, soit le naja. Ces bestioles, ça ne pardonne pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serpent venimeux de l’ordre des vipères."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ophiologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.ʒa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-naja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-naja.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-naja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-naja.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-naja.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-naja.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "naja"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "naja",
      "word": "نجا"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Sill hindi",
      "word": "صلّ هندي"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "naočarka"
    }
  ],
  "word": "naja"
}

Download raw JSONL data for naja meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.